Le taxi qui apparaît dans les toutes premières pages de Tintin en Amérique est inspiré entre autres par une limousine Checker datant de 1929. Créée sept ans plus tôt par un immigré russe que rien ne prédestinait à se lancer dans l'industrie automobile, la Checker Cab Manufacturing Company équipa pendant plus d'un demi-siècle la ville de Chicago de taxis dont la confort n'avait pas son pareil.

Il ne faut pas être exceptionnellement observateur pour constater que le volant du taxi piloté par l'un des deux policiers se trouve à droite.
Dans la mesure où la conduite à droite ne fut jamais de mise aux Etats-Unis, on peut penser qu' Hergé a fait fi de la réalité afin de mettre Tintin en évidence tout en respectant le sens de lecture des images.